「彼は次のように言った。「主はこう言われます。『この涸れた谷にはたくさんの水がたまる。』」(3:16)
原文は「みぞ、みぞ」と反復して複数で表現されているので、これまでの新改訳では
「この谷にみぞを掘れ。」
と訳していました。
「新聖書注解」はこう解説します。
「水が十分にあたえられるから準備をせよとの意味である。」
皆様の人生の中でも、涸れた谷にいるような時があると思います。
しかし、神は神の時に、神でしかできない方法で、奇跡的に水を十分に与えてくださいます。
神はその準備をするように「みぞ」を掘り続けるようにおっしゃられます。
どんなに状況が期待できないような状態であったとしても、信じてみぞを掘り続ける・・・、信仰の備えをする。
たとえ今、涸れた谷にいたとしても、暗やみの中でも、神が命じられるように「みぞを掘り続ける」中で、朝が来て「そのみぞが水で満たされていた」という神の御業を体験する時がきます。