「幸いなことよあなたが選び近寄せられた人あなたの大庭に住む人は。私たちはあなたの家の良いものあなたの宮の聖なるもので満ち足ります。」(65:4)
聖書が教える幸福論、それは、「神の臨在の中に生きること」を最高の特権としているということです。
「あなたが選び、近寄せられた人」とあります。元来、主の宮で仕えられるのは、祭司やレビ人たちの特権でした。
しかし、イエス・キリストの十字架の御業のゆえに、今、イエス・キリストを信じる者は、「あなたが選び、近寄せられた人」となります。
私たちを選び、近寄せられた神の臨在は、「良いもので満ち足りる」ところです。
LBは、
「そこにはすべての良いものに加えて、大いなる喜びが待ちかまえているのです。」
と訳しています。
メッセージ訳は、
「あなたの家でいいことがいっぱいあることを期待している」
と訳しています。
神との交わりは、至上の特権です。神の臨在に変えられるものはありません。