「神の力を認めよ。みいつはイスラエルの上に、御力は雲の上にある。」(34節)
「神の力を認めよ」という言葉をLBは
「力の源は神です。」
と訳しています。
「神の力について、すべての人に語れ」(NLT)
という訳もあれば、
「神の力を宣言せよ」(NIV)
という訳もあります。パウロはこのように言いました。
「私は、私を強くしてくださる方によって、どんなことでもできるのです。」(ピリピ4:13)
パウロは、イエス・キリストを力の源と認めることができれば、どんなことでもできると、神の力を宣言したのです。神は信じる者を滅びから救う力があります。病気をいやす力があります。祝福を与える力があります。聖霊で満たす力があります。
「宮でひざまずく時、口では言い表せないほどの厳粛さに打たれます。イスラエルの神は、ご自分の民を強くし、力を与えてくださいます。さあ、神をほめたたえましょう」(35節LB)