「この世と調子を合わせてはいけません。いや、むしろ、神のみこころは何か、すなわち、何が良いことで、神に受け入れられ、完全であるのかをわきまえ知るために、心の一新によって自分を変えなさい。」（12:2）

「心の一新」は新改訳二〇一七では

「心を新たにすること」

と訳しています。私たちの考え方、思考を変えることによって自分を変えるように求めています。私たちは神のみことばを日々心に蓄えて、考え方そのものを聖書的な思考に変えることによって自らを変える必要があります。そうするならば、神のみこころが良いものであり、神に受け入れられるものであり、完全であるということを証明することができます。「自分を変えなさい。」は新改訳二〇一七では

「自分を変えていただきなさい。」

と訳しています。そのように、中間態ではなく、神的受動態とも考えられます。いずれにせよ、考え方を刷新する必要があります。今日は主の日。共に礼拝を捧げましょう！