詩篇 31:19-24

「すべて、主の聖徒たちよ。主を愛しまつれ。主は誠実な者を保たれるが、高ぶる者には、きびしく報いをされる。」(31:23)
「神の愛は世界の不思議」(21節LB)
とダビデは言います。この神の愛を黙想するならば、
「主を愛せよ」(23節新改訳二〇一七)
という命令を理解することができると思います。
「勇気を出せ。強くあれ。あきらめるな。すぐ神がここに来られることを期待せよ」(24節MSG)
と言うことも納得できると思います。
「主の聖徒たち」
が新改訳二〇一七では、
「主にある敬虔な者たち」
と訳されています。主を畏れ、主に誠実であることが求められているということだと思います。
「高ぶる者」
をMSG訳では
「傲慢にも単独で行く人」
と訳しています。イエス様は、
「あなたがたもわたしにとどまっていなければ、実を結ぶことはできません。」(ヨハネ15:4)
と言われました。イエス・キリストが必要であることを認めることができますように。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です