「そして天を見上げ、深く息をして、その人に「エパタ」、すなわち「開け」と言われた。」（34節）

指を両耳に差し入れ、唾をつけた手でその人の舌に触り、天を見上げて、深く息をして、「開け」と言ったとあります。

この一連の動作は、当時の人々にとって、特異ではない医療行為だったようです。

もっとも注目すべきは、イエス様が「「エパタ。」、「開け。」と言われた。」という箇所です。

イエス様の日常語、アラム語です。

初代教会で一般的に使用されていたのだと思われます。

原文は命令形ですが受動態です。

つまり、「開かれなさい！」。

神的受動態と呼ばれ、主語は「神」です。

「人にはできないことも神にはできる」という信仰をもって、初代教会の人たちは、「エパタ！」、「開かれなさい！」と祈っていたということです。

神は今も生きて、働かれておられます。

私たちの想定を超えて、素晴らしい御業をなされる方です。

私たちも信仰をもって、「エパタ！」と信仰の宣言をしましょう！